You could try to modulate your serial data over the PSU line. At very slow baudrate it have to work. I know Melanie already gave an example of that somewhere here.