They're usually easy to use. If you want to use/set the Biquad filter... it's another story... but doable.

They just need a I2C bus, and few commands... no big deal... this is why i told you that maybe a 12F could be enough..