No need to go from TTL to RS232 to RS485. Just use MAX485 or similar(there's about a Gazillion of them), they convert directly from TTL to RS485.