You wouldn't need the laser to be on the other side of the road, just put the emitter and the detector on one side, seperated by a few inches or whatever. A car goes by, you'll get a reflection. You may need a bit of a wide angle detector for this though. And make sure that there isn't a mirror or something like that across the road...
Bookmarks