Don't use SERIN/SEROUT/SERIN2/SEROUT2 @ 9600 bauds @ 4MHZ. DEBUG may work better. BUT HSERIN/HSEROUT will works a treat... on the right pins.
Use the PicMultiCalc to generate the right HSERIN/HSEROUT DEFINEs
http://www.mister-e.org/pages/utilitiespag.html
LVP mode HAVE TO BE DISABLED.
Bookmarks