I think you need a plain text editor. If needed, you would like to see the ascii code of a character? Right? If this is what you need, seriously look at pspad. It has both plain text editing and hex code for the character that the cursor is over. If not happy and you want screen shot C, you can switch to the hex editor mode.

Hope I understood you properly

Jerson