Just follow my example. It should be pretty explanatory.

In my example, I use PORTH as the data register
The LSbit is tied to bit 0 (PORTH.0)

The R/S pin is tied to PortH.5

E is tied to PORTJ.2 etc