You need to use non-inverted serial mode if you're going through the max232.