What's your crystal speed?

For ANY PIC with a built-in USART (EUSART) i will suggest you to use it with a MAX232 inverter (or else). HSERIN/HSEROUT

MicroCodeStudio Serial communicator work pretty well. In the IDE, just hit F4, set the right settings then hit F9 to connect on the selected COM port. Easy easy easy.