What's the forward voltage drop of the IR LEDs? If it's less than 2.5v each, yes, you can drive 2 in series. If it's less than 1.6v, you can drive 3 in series. However, total output will probably drop a bit. You might want to drive the gate of a MOSFET which in turn will drive the IR LEDs.
Bookmarks