And according to a Microchip FAE this can tolerate upto 8 volts safely.
You're right, it does say that. But it also says that PORTA.4 has protection diodes to VDD and VSS.

Which one are we supposed to believe?

I suppose a little testing would tell.
<br>