Yes, it is better to use the USART-Hardware.
What speed is your PC able to handle on his serial port ?
I think, the PIC will manage it also!