Okay,

I'll give a try to your circuit.

Will a LM358N opamp do the job or does it absolutely need to be LMC662?

Another thing, having in mind the accuracy I need is not that critical (+/- 2°C is okay), what is a "simple" way to measure a freezer's temperature?

Would a thermistor do the trick in an acceptable way too?