bah, to make things simple, try few capacitor values in parallel with your LM386 input first. Try a range on 0.01-0.1 uF. You may find something interesting is this range.

Low-Pass between 6Khz-10Khz will remove most hiss noises... and more

A scope will be useless in this case, you need a Spectrum analyser (hardware or software)