Storing it as data in program memory uses about 1/4th the code space compared to LOOKUP.

If you'll have a lot of strings to display, it could save a big chunk of space.
Not that you need to worry about it with the 4620. (64kb)
<br>