Pin 4 of the USB connector is Ground.
It and the Shield should be connected to VSS on the LAB-X1.

Have you removed the MAX232 chip?
You've set the RX pin to output, which is likely to cause high currents if the MAX232 is still there.