I'll take #3:

The example in the PicBasic manual assumes an I2C EEPROM. So, it uses the word "control" for the device address, and "address" is the memory address inside the EEPROM. So, in your case, I would try it using the following construct:

I2COUT address, data1, (data2, ....)

HTH
Steve