Euh... it's something i never work too much with but do you have any example of those PC software?

I'm pretty sure you can create them in VB, Delphi or else.

From what i feel, you just need to download some screen parameter to the PIC? Serial comm or so?