There's several way to do this. Using USART interrupt or not, Serin/Serout, Debug, HSEROUT.

It depend of what else you PIC need to do.

I prefer to use a PIC with a USART at least for the interrupt feature, and the 2 bytes buffer. In this case the extra Strobe/Busy line could be remove.