1. It's a hall effect sensor
2. the output is open-collector, the resistor should be to Vdd
3. you need to read a frequency not a voltage
4. read #5 in the features section of the datasheet