Did you also tried ICSP too?

I have the same problem with PICSTART on this device here too. But not on another programmer.

I'll send a mail NOW to their tech-support to know if there's a known working solution.