OK,

if you don't convert the value into hexadecimal ASCII-Characters before writing them to EEPROM, you read them back as usual binary value.

If you convert it to ASCII before writing you must convert it back after reading !

Easy:
Don't translate it to chinese if you don't want to read Chinese !