OK, I've got the elm322 chip, etched and built the pcb and it works !

I'm using hyperterminal and it's displaying all the data on the bus. I'll post the data I'm interested in for programming into the PIC asap.

It appears that it will display the data in ascii or hex.

Thanks for steering me to this setup.