I'm not sure of the answer however there are two ways to produce PWM in PICBASIC. One is PWM the other is HPWM. HPWM is dependant on the pics hardware, however PWM is software based.

Couldn't you do one output HPWM and one PWM or both PWM?