The only way to make receiver receive the signal is only through an transmitter. (how else could be?)

We as a company have produced for years such transmitters (with PIC inside of course!) that copy non-rolling codes. E-mail me private if interested in sending you a couple of them. They are not expensive and can be easily modified to be controlled by your external system.

Ioannis