Possibility to hack the current one too.

If your current cable go to a cluster 'motor', thereafter this motor use a serie or Gear and goes to your KM/Miles counter. Is it possible to remove the adapter + motor and read from that with hall effect sensor.. i think so.

mmm seems i had the same idea of Alain after all