mmm another idea here, as you already have something workable, you can probably modify it. Is this a Cable system? If so, you can probably modify the dash end and attach a Optical Encoder to create your VSS signal. Optical encoder OR Using some optocoupler stuff.