That is an odd one.

Have you verified where MPASMWIN.EXE is installed with Windows explorer, then checked this against the directory shown above the Find buttons on the assembler tab?

Also try disabling Case Sensitivity. Do this on the MPASM assembler window check box & within MCS.