For the contrast line, you don't need any driver between your PIC and the LCD, a simple resistor in serie will do the job.... let's say in a range of 500 ohms - 2K.