F, LF, C serie have nothing to do with the PIC configuration fuse.

XT, HS, RC, LP setting are the PIC oscillator setting/choice. Everything is covered in your PIC datasheet in the oscillator section.

You'll also find the difference between LF and F serie in the datasheet.