You would have to modify the servo so you can read the internal potentiometer. You will have to at least open the servo up and get some wires onto the potentiometer's pins.

Then use the ADCIN or POT command to read the position of the potentiometer.

But in this case the servo itself just acts as a very complex "knob".