Yes, you still need a resistor.

When the LV programming is enabled, the output stage is over-ridden, so the state of the TRIS bit will have no effect.
<br>