4 line display: yes - you have to write the defines anyway, you just change it to 4-line.

different addressing scheme: I wouldn't touch it! You can find the Hitachi based LCDs at lots of online surplus stores as well as on ebay - they generally will say that they use that chip.

-----------Picster----------