Have you brought all the text in from the sensor into an array? As long as you know the length of the string it outputs, you can plop each byte into one slot in an array with a single SERIN command, and then spit it all out at once to the LCD with LCDOUT STR MYARRAY\16 (substitute the string length for the 16). Then just loop, rinse, repeat.

---------------Picster--------------