Most commerical PLC's (eg Trend) will accept a 0-10v ADC input. Pretty simple to PWM a 10-bit resolution value to simulate your Sensors range. Search the forum for "0-10v" for a voltage doubler circuit.