There is a reason I specify X2... and you said it yourself... "they (are specified to) never short accross". If in a Transformerless Power Supply the Capacitor DID short accross it would be very bad news!!! If you don't fit X2's, then yes, your costs are very much reduced, but do you want to take the risk?