mmm, maybe it could work, maybe not. Depending what else the PIC do.

Is the other Serial Pin use Interupt? If not, i'll suggest to swap them. Now you'll use the internal USART Buffer and avoid some missing character.