How have you connected the Serial port of the PIC to the Serial input of the Display?

Have you used any rs232 converters like MAX232?

Ioannis