Ok. Now try using another PIC programming software.

You already have the generated hex file. Since all hex files are supported by all PIC programming software, it should not be a problem for you to use another software.

Just make sure that the software you choose supports your PIC.