well hard to say if the CHAR_PACING is the solution to this. It's possible that the internal OSC is not too much accurate for a proper serial comm to your device. mmm, can you try to use an external 4MHZ crystal (not ceramic resonator) first?

How about DEBUG function ?

How about the internal USART (HSERIN/HSEROUT)?

maybe.. maybe...