You can connect multiple Masters (PICs) on an I2CBus as long as only ONE is allowed to use the bus at any one time. The others should have their I2C pins switched to INPUT when not in use. A third (common) line is required between the Masters to indicate that the bus is busy. Everything else you can do in PBC or PBP.