Because your frequency isn't 16Mhz, your baud rate will be not what you expect. Look at the data sheet for your chip. You will have to use the formula provided in the datasheet to set the SPBRG register yourself. Don't forget to add 16384 to the number if you are using INVERTED mode.