Additional information:

Fan tachs are open-collector. You have to pull them up to 5V or you won't see any signal. I recommend values from 4.7K - 10K.
Also, fans produce 2 pulses/revolution which means that a 3600 RPM fan will have a 120Hz signal on the tach line.
Don't plan on the duty cycle being exactly 50%.