i can't see what you are trying to do. the spice sim does not help.

its easy enough to modulate a 1khz pwm signal @50hz , it's easy to lock a h-bridge one way or another.
i am having difficulty seeing how the top and bottom halves of a h-bridge can be different frequencies without shoot through destroying every thing