So I understand that no current liminting resistor is necessary, as it is included on the LCD board
you may be correct but that does not explain why the backlights cause so much noise.
it would be a 2 minute job to apply 5v to the backlight and measure the current .[i would used a cc regulated ps just in case]
i have never come across an lcd of that type with anything onboard to limit led current.