It's direct TX-to-RX and RX-to-TX with 1 set of 4K7 pull-ups.
yet when tx is disabled the pin is hard driven to logic 0 , explain how disabling tx-module sets the pin to "tristate"