I don't understand how you seem to have disabled the PPS for pins B0 and B5 without allocating something to them. Don't they need something allocated to them whether it's a port access or peripheral whatever if you plan to use the pins?

Apologies, I'm still learning this stuff,

Troy