I'm far from an expert in this space. And haven't used the second USART port on a PIC
But maybe PMD5 register for UART2 isn't being set correctly by picbasic??
extremely unlikely

note power on defaults for PDM5
Name:  Untitled.jpg
Views: 907
Size:  135.6 KB

did you try setting uart regs like mcc suggests ?
note uart registers

Name:  rocket.jpg
Views: 819
Size:  175.2 KB