If it was me I would make a little terminal program in something like Visual Basic and use the office com objects to write to a excel spreadsheet.

www.planetsourcecode.com has lots of terminal program examples.