what have you tried ?
i fumbled around a bit with a scd41 which has a similar modus operandi and managed to get it to work with i2cread/write commands eventually , trick was to send a dummy 0 write prior to the needed delay before the result was read back